WhereOndeUnde
Bucharest areaRegião de BucaresteZona București
The exact address is shared with you after registration.O endereço exato é enviado após a inscrição.Adresa exactă este trimisă după înscriere.
Five days of prayer, healing and forest song Cinco dias de oração, cura e canto da floresta Cinci zile de rugăciune, vindecare și cânt al pădurii
Txana Ibã Huni Kuin comes from the Brazilian Amazon to share sacred circles, night prayers with Nixi Pae, and the living wisdom of his people. Txana Ibã Huni Kuin vem da Amazônia brasileira para partilhar círculos sagrados, orações noturnas com Nixi Pae e a sabedoria viva do seu povo. Txana Ibã Huni Kuin vine din Amazonia braziliană pentru a împărtăși cercuri sacre, rugăciuni nocturne cu Nixi Pae și înțelepciunea vie a poporului său.
The Huni Kuin — “The True People” — carry a tradition rooted in harmony with the rivers, the animals, and the sacred plants of the Amazon. Their ceremonies are an offering of prayer, song and ancestral knowledge. Os Huni Kuin — “O Povo Verdadeiro” — carregam uma tradição enraizada na harmonia com os rios, os animais e as plantas sagradas da Amazônia. Suas cerimônias são uma oferenda de oração, canto e conhecimento ancestral. Huni Kuin — „Oamenii Adevărați” — poartă o tradiție înrădăcinată în armonie cu râurile, animalele și plantele sacre ale Amazoniei. Ceremoniile lor sunt o ofrandă de rugăciune, cânt și cunoaștere ancestrală.
These days are held with reverence — an invitation into healing, self-discovery, and deep communion with Spirit and Mother Earth. Estes dias são conduzidos com reverência — um convite à cura, ao autoconhecimento e à comunhão profunda com o Espírito e a Mãe Terra. Aceste zile sunt ținute cu reverență — o invitație către vindecare, autocunoaștere și comuniune profundă cu Spiritul și Mama Pământ.
A young guardian of the Huni Kuin tradition, born into a lineage of healers. He has served his community through Nixi Pae ceremonies since his youth. Um jovem guardião da tradição Huni Kuin, nascido numa linhagem de curadores. Serve sua comunidade através das cerimônias de Nixi Pae desde a juventude. Un tânăr păstrător al tradiției Huni Kuin, născut într-o descendență de vindecători. Își slujește comunitatea prin ceremonii Nixi Pae încă din tinerețe.
Through his songs and his humble presence, he carries the living spirit of the forest wherever he travels — building bridges between cultures through healing, respect and love. Através de seus cantos e sua presença humilde, ele carrega o espírito vivo da floresta por onde viaja — construindo pontes entre culturas por meio da cura, do respeito e do amor. Prin cânturile și prezența sa smerită, poartă spiritul viu al pădurii oriunde călătorește — construind punți între culturi prin vindecare, respect și iubire.
The fullest healing unfolds across all five days — but each ceremony stands on its own.A cura mais profunda se desdobra ao longo dos cinco dias — mas cada cerimônia se sustenta por si.Vindecarea cea mai profundă se desfășoară de-a lungul celor cinci zile — dar fiecare ceremonie stă în sine.
All five days — the fullest way to receive the healing, through joy, singing and the deep contemplation of the Nixi Pae nights.Todos os cinco dias — a forma mais plena de receber a cura, pela alegria, pelo canto e pela contemplação profunda das noites de Nixi Pae.Toate cele cinci zile — cel mai deplin mod de a primi vindecarea, prin bucurie, cânt și contemplarea profundă a nopților Nixi Pae.
The exact address is shared with you after registration.O endereço exato é enviado após a inscrição.Adresa exactă este trimisă după înscriere.
Paid separately at the centre. Sleep in tents, vans, or nearby rooms. We prepare food together — bring something for the diet.Pago à parte no centro. Durma em tendas, vans ou quartos próximos. Preparamos a comida juntos — traga algo para a dieta.Plătite separat la centru. Dormi în corturi, rulote sau camere din apropiere. Pregătim mâncarea împreună — adu ceva pentru dietă.
If you live more than 30 minutes away, please arrange to stay nearby for the Nixi Pae nights. We can help you find a place.Se você mora a mais de 30 minutos, organize-se para ficar por perto nas noites de Nixi Pae. Podemos ajudar a encontrar um lugar.Dacă locuiești la peste 30 de minute, te rugăm să rămâi în apropiere pentru nopțile Nixi Pae. Te putem ajuta să găsești un loc.
Tell us which ceremonies you wish to join. We'll reply with payment details and personal guidance, and once your contribution is received we'll send your confirmation and the preparation guidelines.Diga-nos de quais cerimônias deseja participar. Responderemos com os dados de pagamento e orientação pessoal e, ao receber sua contribuição, enviaremos a confirmação e as diretrizes de preparação.Spune-ne la ce ceremonii dorești să participi. Îți vom răspunde cu detaliile de plată și îndrumare personală, iar după primirea contribuției îți vom trimite confirmarea și ghidul de pregătire.
Write to usEscreva para nósScrie-ne → join.sacredtouchtravels@gmail.comYour reservation is personal and confirmed once your contribution is received. If the gathering is cancelled for any reason, all contributions are fully refunded.Sua reserva é pessoal e confirmada assim que a contribuição é recebida. Se o encontro for cancelado por qualquer motivo, todas as contribuições são totalmente reembolsadas.Rezervarea ta este personală și confirmată la primirea contribuției. Dacă întâlnirea este anulată din orice motiv, toate contribuțiile sunt rambursate integral.
May this gathering be a meeting of hearts, a celebration of life, and a prayer for the healing of ourselves, one another, and the Earth.Que este encontro seja um encontro de corações, uma celebração da vida e uma oração pela cura de nós mesmos, uns dos outros e da Terra.Fie ca această întâlnire să fie o întâlnire a inimilor, o celebrare a vieții și o rugăciune pentru vindecarea noastră, a celorlalți și a Pământului.